主線・上車報目的地
①上車說目的地主線・分支口
先記住：後座車門是自動門，司機幫你開關，自己去拉反而嚇到他。坐好後，一句話報目的地。
你說報目的地▶
東京駅Tōkyō ekiまでmadeお願いしますonegai shimasu。
麻煩到東京車站。
文法「〔地點〕までお願いします」＝麻煩到〜。搭計程車的第一句，目的地＋這句就成立。
單字【可替換】空港（kūkō，機場）、渋谷駅（Shibuya eki）、浅草（Asakusa）。
司機說確認▶
かしこまりましたkashikomarimashita。シートベルトshītoberutoをoお願いしますonegai shimasu。
好的。請繫上安全帶。
慣用かしこまりました（kashikomarimashita）＝好的、明白了（服務業敬語）。後座也要繫安全帶。
地名怕唸不準？看分支 A 直接給地址。有大行李？看分支 B。出發——
岔路・上車前後的小狀況
A給地址最保險分支
地名發音沒把握、或目的地是民宿小店？把日文地址或地圖畫面直接秀給司機看，比用唸的準確。
你說秀出手機▶
このkono住所jūshoまでmadeお願いしますonegai shimasu。
麻煩到這個地址。
單字住所（jūsho）＝地址。「この住所まで」＋秀手機畫面，零發音壓力。
司機說▶
はいhai、確認しますねkakunin shimasu ne。
好，我確認一下。
單字確認する（kakunin suru）＝確認。司機會輸入導航，等他設定好再出發。
B行李放後車廂分支
你說▶
トランクtorankuをo開けてaketeもらえますかmoraemasu ka？
可以幫我開後車廂嗎？
文法「〜てもらえますか」＝可以幫我〜嗎？ 拜託對方做事的萬用句型。
單字トランク（toranku）＝後車廂。
司機說▶
はいhai、どうぞdōzo。
好的，請。
慣用どうぞ（dōzo）＝請。司機多半會下車幫你搬，行李交給他就好。
主線・車上的對話
②司機問路線主線・分支口
路程稍遠時，司機可能問你想怎麼走。聽不懂路線細節沒關係，有一句萬用答案。
司機說問路線▶
ルートrūtoのnoご希望gokibōはwaありますかarimasu ka？
路線上有什麼希望的走法嗎？
單字ルート（rūto）＝路線；ご希望（gokibō）＝您的希望（敬語）。長程時也可能聽到「高速を使いますか？」（要走高速公路嗎）。
你說萬用答案▶
お任せしますomakase shimasu。
交給你決定。
慣用お任せします（omakase shimasu）＝交給你決定。選路線、點餐都好用，一句化解所有選擇題。
想中途繞去便利商店？看分支 C。車上路了，快到時——
岔路・中途想繞一下
C想順路停一下分支
你說▶
すみませんsumimasen、途中でtochū deコンビニkonbiniにni寄ってyotteもらえますかmoraemasu ka？
不好意思，可以中途順路停一下便利商店嗎？
文法「〜に寄ってもらえますか」＝可以順路去〜嗎？（寄る yoru＝順道去）。
單字途中で（tochū de）＝中途。
司機說▶
いいですよii desu yo。近くchikakuのnoコンビニkonbiniにni寄りますねyorimasu ne。
可以呀。我順路停在附近的便利商店。
慣用いいですよ（ii desu yo）＝可以呀。注意：停等期間計費表照跳，短暫停留 OK、久留傷荷包。
主線・快到了與付款
③指示停車位置主線
快到目的地，想在特定位置下車？用地標＋一句話指示。
你說指位置▶
あのano信号shingōのno手前temaeでde止めてくださいtomete kudasai。
請停在那個紅綠燈前面一點。
文法「〜で止めてください」＝請停在〜。地標＋這句，就能指定下車點。
單字信号（shingō）＝紅綠燈；手前（temae）＝還沒到的這一側、前面一點。
司機說▶
はいhai、わかりましたwakarimashita。
好的，了解。
慣用わかりました（wakarimashita）＝好的、了解。
車停好，看跳表付錢——
④付款主線・分支口
司機說報車資▶
1,480sen yonhyaku hachijū円enですdesu。
1,480 日圓。
單字円（en）＝日圓。金額聽不清不用慌，直接看計費表上的數字就好。
你說問能否刷卡▶
カードでkādo de払えますかharaemasu ka？
可以刷卡嗎？
文法「〜で払えますか」＝能用〜付嗎？（払える＝払う的可能形）。カード換 電子マネー（電子支付）、現金 都通用。
司機說▶
はいhai、大丈夫ですよdaijōbu desu yo。
可以，沒問題喔。
慣用大丈夫です（daijōbu desu）＝沒問題、可以。
遇到只收現金的車？看分支 D。付好錢，別忘了拿收據——
岔路・不能刷卡的車
D只收現金分支
郊區或個人車行的車，仍可能只收現金。聽到「現金のみ」別慌，掏現金就好。
司機說婉拒刷卡▶
申し訳ありませんmōshiwake arimasen、現金genkinのみnomiなんですnan desu。
非常抱歉，只收現金。
文法「〜のみ」＝僅限〜。「現金のみ」＝只收現金，店頭告示也常見這兩個字。
單字現金（genkin）＝現金。
你說改付現金▶
わかりましたwakarimashita。じゃあjā、現金でgenkin de払いますharaimasu。
我知道了。那我付現金。
單字払う（harau）＝付錢。「現金で」＝用現金（〜で＝用〜的手段）。
主線・收據與下車
⑤要收據・下車主線
收據一定要拿：上面有車行電話和車號，東西忘在車上就靠它找回來。下車時等門自己開就好。
你說要收據▶
領収書ryōshūshoをoくださいkudasai。
請給我收據。
文法「〜をください」＝請給我〜。要東西的最短句型。
單字領収書（ryōshūsho）＝收據。
司機說遞收據▶
はいhai、こちらkochiraですdesu。ありがとうございましたarigatō gozaimashita。
好的，這是您的收據。謝謝搭乘。
單字こちら（kochira）＝這個、這邊（禮貌說法）。門會自動開，等它開了再下車。
從報目的地、指路到付款拿收據，計程車這關你已經全程走完。給地址、順路停靠這些岔路，點左側路線圖隨時複習。聽不懂的時候，最後一站有救援句。
卡住時的救援句
救聽不懂的時候緊急補救
跟司機一對一、沒有第三個人能求救，最怕僵住。這三句最萬用，先脫困再說。
你說▶
すみませんsumimasen、日本語nihongoがgaわかりませんwakarimasen。
不好意思，我不懂日文。
慣用わかりません（wakarimasen）＝（我）不懂。攤牌一句，司機會改用簡單說法或比手勢。
單字日本語（nihongo）＝日文。
你說▶
ここにkoko ni行きたいですikitai desu。
我想去這裡。（指著地圖或地址）
文法「〜に行きたいです」＝我想去〜。指著手機地圖或地址說這句，最短的溝通。
你說▶
ここでkoko de止めてくださいtomete kudasai。
請在這裡停車。
文法「〜で止めてください」＝請停在〜。想下車的時候，一句就通。