主線・到窗口買票
①窗口買票主線
到綠色窗口（みどりの窓口）或售票機買票。先說「到哪裡、幾點左右」，把目的地講清楚。
你說說目的地▶
新大阪Shin-Ōsakaまでmade大人otona一枚ichimaiお願いしますonegai shimasu。
到新大阪，大人一張，麻煩你。
慣用「（地名）まで＋（張數）お願いします」＝到（某地），（幾張），麻煩你。買票萬用句型。
單字まで＝到（終點）；大人（otona）＝成人票；一枚（ichimai）＝一張。【可替換目的地】京都、名古屋、博多。
站員說追問車種▶
何時頃nanji goroのno電車denshaがgaよろしいですかyoroshii desu ka？
請問要幾點左右的車？
單字何時頃（nanji goro）＝幾點左右。回答時間即可，如「10時頃」（十點左右）、「次の電車」（下一班）。
說完目的地，站員接著問要指定席還是自由席——
主線・選座位種類
②指定席還是自由席主線・分支口
指定席＝對號入座、保證有位、稍貴；自由席＝先到先坐、便宜、尖峰可能沒位。
站員說二選一▶
指定席shiteisekiとto自由席jiyūseki、どちらdochiraにniしますかshimasu ka？
指定席和自由席，要哪一種？
文法「AとB、どちらにしますか」＝A 和 B，要哪個。二選一的標準問法。
單字指定席（shiteiseki）＝對號座；自由席（jiyūseki）＝自由座。
你說選一種▶
自由席jiyūsekiでdeお願いしますonegai shimasu。
自由席，麻煩你。
單字回答只要「（選項）でお願いします」。趕行程、想保證有位就選指定席；省錢、班次多就選自由席。
選指定席想指定窗邊？看分支 A。選自由席要注意什麼？看分支 B。接著把大行李的位子安排好——
岔路・座位偏好與自由席
A想選窗邊座位分支
劃指定席時可以指定窗邊或走道。想看窗景、想充電（窗邊多有插座）就選窗邊。
你說▶
窓側madogawaをoお願いしますonegai shimasu。
請給我窗邊的位子。
單字窓側（madogawa）＝窗邊；通路側（tsūrogawa）＝走道側。窗邊看景又有插座，走道進出方便。
站員說▶
窓側madogawaのnoお席osekiですねdesu ne。
窗邊的位子是嗎，好的。
文法「〜ですね」＝（我確認一下是）〜對吧。站員複誦你的要求做確認，點頭或說「はい」即可。
B自由席怎麼坐分支
自由席不劃位，看好在哪幾節車廂（通常 1～3 號車），到月台對應位置排隊，先到先坐。
你說▶
自由席jiyūsekiはwa何号車nan gōshaですかdesu ka？
自由席是幾號車廂？
單字何号車（nan gōsha）＝幾號車廂。自由席多在列車前段，問清楚就到那幾節的月台位置排隊。
站員說▶
1号車からichi gōsha kara3号車san gōshaまでですmade desu。
1 號車到 3 號車。
文法「AからBまで」＝從 A 到 B。範圍表達，時間、車廂、地點都通用。
主線・安置大行李
③大行李置放主線・分支口
帶大行李箱，先問車上放得下嗎。一般行李放頭頂架或腳邊；特大件則要坐「附特大行李空間」的座位。
你說問行李▶
大きいōkiiスーツケースsūtsukēsuがgaあるんですがaru n desu ga、置けますかokemasu ka？
我有大行李箱，放得下嗎？
文法「〜が置けますか」＝〜放得下嗎／可以放嗎。置ける＝能放（置く的可能形）。
單字スーツケース（sūtsukēsu）＝行李箱；大きい（ōkii）＝大的。
站員說▶
棚tanaにni乗りますnorimasuよyo。大きければōkikereba特大荷物tokudai nimotsuのno席sekiもありますmo arimasu。
可以放在架上喔。太大的話，也有特大行李的座位。
單字棚（tana）＝（頭頂）置物架；特大荷物（tokudai nimotsu）＝特大行李（三邊合計超過 160cm）。
行李特別大、想預約專用空間？看分支 C。安排好行李，去確認月台和車廂——
岔路・特大行李預約
C特大行李分支
東海道、山陽等新幹線帶特大行李（三邊超過 160cm）要事先預約「特大荷物スペースつき座席」，免費但沒預約可能被收費。
你說▶
特大荷物tokudai nimotsuのnoスペースsupēsuをo予約できますかyoyaku dekimasu ka？
可以預約特大行李的空間嗎？
文法「〜を予約できますか」＝可以預約〜嗎。預約座位、餐廳、體驗都套得上。
單字予約（yoyaku）＝預約；スペース（supēsu）＝空間。這種座位免費，但要在買票時一起劃。
站員說▶
はいhai、最後尾saikōbiのnoお席osekiになりますni narimasu。
好的，會是最後一排的座位。
單字最後尾（saikōbi）＝最後一排。特大行李空間在每節車廂最後一排座位的後方。
主線・確認月台車廂
④月台・車廂確認主線
拿到票，票面上有車次、車廂、座位。上車前確認一下是幾號月台，站員或電子看板都能查。
你說問月台▶
このkono電車denshaはwa何番線nan bansenですかdesu ka？
這班車是幾號月台？
單字何番線（nan bansen）＝幾號月台（線）。「〜番線」＝〜號月台，聽回答抓數字最重要。
站員說▶
14番線jūyon bansenですdesu。おo乗り換えnorikaeなくnaku行けますよikemasu yo。
14 號月台。不用轉車就能到喔。
單字乗り換え（norikae）＝轉車。「乗り換えなく行けます」＝不用轉車可直達。
確認好月台，往下一關——上車找座位。
主線・上車就座
⑤上車・找座位主線・分支口
指定席照票上的車廂與座位號對號入座。自由席則進車廂找空位——不確定有沒有人坐，問一句最保險。
你說確認座位號▶
すみませんsumimasen、このkono席sekiはwaどこdokoですかdesu ka？
不好意思，這個座位在哪裡？
單字席（seki）＝座位。把票給站務員看，問「この席はどこですか」＝我的位子在哪，最快找到。
站員說▶
7号車nana gōshaのnoこちらkochiraですdesu。
7 號車，這邊。
單字号車（gōsha）＝車廂號。こちら＝這邊（禮貌說法）。跟著站務員指的方向走即可。
你已經從買票、選位、放行李到上車走完新幹線一輪。坐自由席想確認空位有沒有人，點左側路線圖的分支 D。聽不懂的時候，地圖最後一站有救援句。
岔路・自由席找空位
D自由席找空位分支
自由席看到空位，先問旁邊的人有沒有人坐，確認後再坐下最有禮貌。
你說問乘客▶
すみませんsumimasen、ここkoko空いてますかaitemasu ka？
不好意思，這裡有人坐嗎？
文法「空いてますか」＝（這位子）空著嗎。空いてる＝空著。問座位、廁所有沒有空都能用。
乘客說▶
どうぞdōzo、空いてますaitemasuよyo。
請坐，是空的喔。
慣用どうぞ（dōzo）＝請（用、坐）。聽到「どうぞ」＋點頭，就可以安心坐下。
卡住時的救援句
救聽不懂的時候緊急補救
窗口問得快、選項又多，卡住時這三句最萬用。最後一句把選擇交給站員，最省事。
你說▶
すみませんsumimasen、わかりませんwakarimasen。
不好意思，我聽不懂。
慣用わかりません（wakarimasen）＝（我）不懂。攤牌一句，站員通常會立刻放慢、改用簡單說法。
你說▶
ゆっくりyukkuriお願いしますonegai shimasu。
請說慢一點。
單字ゆっくり（yukkuri）＝慢慢地。
慣用接 お願いします 就成立——兩個詞，最好記。
你說▶
自由席jiyūsekiでdeお願いしますonegai shimasu。
給我自由席就好，麻煩你。
單字選擇太多、聽到頭暈時，直接說 自由席でお願いします（自由席就好）最省事——上車先坐再說。