主線・上車前先確認
①上車前確認路線主線・分支口
同一個站牌常停好幾條路線。上車前跟司機確認一句，比坐錯車折返省一小時。
你說確認路線▶
このバスはkono basu wa清水寺Kiyomizuderaにni行きますかikimasu ka？
這班公車有到清水寺嗎？
文法「このバスは〜に行きますか」＝這班公車有到〜嗎？ 上車前指著站牌問司機最保險。
單字【可替換】金閣寺（Kinkakuji）、大阪城（Ōsakajō）、京都駅（Kyōto eki）。
司機說有到▶
はいhai、行きますよikimasu yo。どうぞdōzo。
有，會到喔。請上車。
慣用どうぞ（dōzo）＝請（請上車、請用、請進）。萬用的「請」。
司機搖頭說不到？看分支 A。確認有到，就上車——
岔路・搭錯車防呆
A這班不到分支
司機說指路▶
いいえiie、このバスはkono basu wa行きませんikimasen。3番乗り場sanban noribaのnoバスbasuにni乗ってくださいnotte kudasai。
不，這班不到。請搭 3 號站牌的公車。
文法「〜に乗ってください」＝請搭〜。指引你換車時的關鍵句，記住數字＋乗り場就好。
單字乗り場（noriba）＝乘車處、站牌位置。
你說▶
わかりましたwakarimashita。ありがとうございますarigatō gozaimasu。
我知道了。謝謝。
慣用わかりました（wakarimashita）＝我知道了。聽懂指示後回一句，對話乾淨收尾。
主線・上車抽整理券
②上車・抽整理券主線・分支口
後門上車先看門邊：有整理券機就抽一張（跨區間路線與金澤、廣島等城市），號碼＝你的上車區間，下車對照車頭運賃表付錢；沒有券機就是均一價（京都、大阪市中心），直接上車、下車付固定車資。用 IC 卡感應最省事。
司機說車內廣播▶
整理券seirikenをoお取りくださいotori kudasai。
請抽取整理券。
單字整理券（seiriken）＝整理券，記錄你從哪站上車的號碼券，下車對照車資。
慣用お取りください（otori kudasai）＝請取（敬語）。整理券車上車門邊的廣播固定句；均一價路線聽不到它，直接上車就好。
想直接刷 IC 卡、不抽券？看分支 B。車開了，注意聽廣播——
岔路・用 IC 卡搭
B想刷 IC 卡分支
你說▶
ICカードIC kādoはwa使えますかtsukaemasu ka？
可以用 IC 卡嗎？
文法「〜は使えますか」＝能用〜嗎？ 刷卡、優惠券、英文，什麼都能套的確認句。
單字ICカード（IC kādo）＝交通 IC 卡（Suica、ICOCA 等）。
司機說▶
はいhai、降りるときoriru tokiにniタッチtacchiしてくださいshite kudasai。
可以，下車的時候感應一下。
單字降りる（oriru）＝下車；タッチ（tacchi）＝感應。「〜とき」＝〜的時候。感應時機依車種：均一價車只感應一次（京都在下車、東京在上車），整理券車上下車各一次。
主線・聽廣播按鈴
③聽廣播・按下車鈴主線・分支口
很多路線只有日文廣播。聽到目的地站名，按扶手上的紅色下車鈴；車停穩之前先別起身。
司機說車內廣播▶
次はtsugi wa、清水道Kiyomizu-michi、清水道ですKiyomizu-michi desu。
下一站，清水道、清水道。
單字次（tsugi）＝下一個。廣播開頭聽到「次は…」就豎起耳朵抓站名，站名唸兩次是常態。
不確定該在哪站下？看分支 C。聽到站名、按了鈴，準備下車——
岔路・不確定下車站
C該在哪站下分支
站名跟景點名常常不一樣。上車時直接問司機，多數司機會到站提醒你。
你說▶
清水寺Kiyomizuderaにni行きたいんですがikitai n desu ga、どこでdoko de降りればいいですかorireba ii desu ka？
我想去清水寺，該在哪站下車？
文法「どこで降りればいいですか」＝該在哪裡下車？「〜ばいいですか」＝該怎麼做才好，問建議的句型。
司機說▶
清水道Kiyomizu-michiでde降りてくださいorite kudasai。着いたらtsuitara教えますねoshiemasu ne。
請在清水道下車。到了我會提醒你。
文法「〜たら」＝〜之後、〜的話（着いたら＝到了之後）。司機說「到了我叫你」，安心坐好就行。
主線・下車付款
④下車付款・換零錢主線・分支口
前門下車：整理券車＝整理券＋照運賃表的車資一起投進司機旁的運賃箱；均一價車＝直接投固定車資。運賃箱不找零——零錢不夠，先用旁邊的両替機換開（多半只收千圓鈔）。
你說想換零錢▶
すみませんsumimasen、両替ryōgaeできますかdekimasu ka？
不好意思，可以換零錢嗎？
文法「〜できますか」＝可以〜嗎？ 問「辦不辦得到」的萬用句型。
單字両替（ryōgae）＝換錢、換零錢。
司機說▶
はいhai、千円札sen'en satsuはwaここでkoko de両替できますよryōgae dekimasu yo。
可以，千圓鈔可以在這裡換開喔。
單字千円札（sen'en satsu）＝千圓鈔。「札」（satsu）＝紙鈔。
身上只剩萬圓大鈔？看分支 D。投好錢，就能下車——
岔路・只剩大鈔的窘境
D只有萬圓鈔分支
車上的両替機多半換不開五千、一萬鈔——這是日本公車最經典的卡關點。老實說出來，司機會給你替代方案。
你說說出窘境▶
すみませんsumimasen、一万円札ichiman'en satsuしかないんですがshika nai n desu ga…。
不好意思，我只有一萬圓鈔……
文法「〜しかないんですが」＝只有〜（帶著困擾的求助語氣）。話說一半，對方就知道你需要幫忙。
司機說▶
申し訳ないですがmōshiwake nai desu ga、一万円札はichiman'en satsu wa両替できませんryōgae dekimasen。ICカードIC kādoはwaお持ちですかomochi desu ka？
不好意思，一萬圓鈔沒辦法換。您有 IC 卡嗎？
慣用申し訳ないですが（mōshiwake nai desu ga）＝不好意思（婉拒的開頭）；お持ちですか（omochi desu ka）＝您有帶〜嗎（敬語）。聽到就是在問「有沒有別的付法」。
你說改用 IC 卡▶
はいhai、じゃあjāカードでkādo de払いますharaimasu。
有，那我用卡付。
單字払う（harau）＝付錢（払います＝要付）。「〜で払います」＝用〜付（〜で＝用〜的手段）。
主線・下車
⑤下車主線
司機說車內廣播▶
お降りの際はoori no sai wa、お忘れ物owasuremonoにniご注意くださいgochūi kudasai。
下車時請留意隨身物品。
單字忘れ物（wasuremono）＝遺忘的東西（加お＝禮貌）。
慣用ご注意ください（gochūi kudasai）＝請注意（敬語）。車站、車內廣播的固定句。
你說下車道謝▶
ありがとうございましたarigatō gozaimashita。
謝謝！
慣用ありがとうございました（arigatō gozaimashita）＝謝謝。很多在地乘客下車會對司機說一聲，入境隨俗最自然。
從確認路線、抽整理券、聽廣播到付款下車，日本公車這隻隱藏魔王你已經打完一輪。IC 卡、換零錢這些岔路，點左側路線圖隨時複習。聽不懂的時候，最後一站有救援句。
卡住時的救援句
救聽不懂的時候緊急補救
後面排著隊、司機在等你，最容易慌。這三句最萬用，先脫困再說。
你說▶
すみませんsumimasen、わかりませんwakarimasen。
不好意思，我聽不懂。
慣用わかりません（wakarimasen）＝（我）不懂。攤牌一句，司機通常會改用簡單說法或直接幫你處理。
你說▶
ここでkoko de降りたいですoritai desu。
我想在這裡下車。
文法「〜たいです」＝我想〜（降りたい＝想下車）。指著車門說這句，司機就懂。
你說▶
これでkore deいいですかii desu ka？
這樣對嗎？
慣用これでいいですか（kore de ii desu ka）＝這樣可以嗎？攤開手上的零錢、整理券給司機看，一句搞定。